微信公众号: Guangdong Comedy

WeChat Official Account: Guangdong Comedy

December 10, Saturday, Shenzhen, 21:00

Address: Salt & Talk, near Exit A, Sea World Metro Station, Line 2

Address in Chinese: 深圳市南山区望海路海上世界C区一层116商铺盐说餐吧（地铁2号线海上世界站A出口附近）

After purchasing ticket, if you cannot come, kindly please let us know.

如果购票以后来不了，请尽快联系主办方

​

TakeOut Comedy’s variety show is finally here! Join us at Salt & Talk in Sea World for “TAKEOUT TONIGHT”… a multi-talent showcase featuring some of Shenzhen’s top acts in comedy, magic and music hosted by Mr. Ryan!

外卖喜剧的多样化喜剧表演终于来了!欢迎来现场观看我们在海上世界Salt & Talk的“今晚外卖”喜剧演出，这是一个由Mr.Ryan主持的多样达人秀，由深圳顶级的脱口秀、魔术和音乐领域的热点明星们的表演组成!

Matsu:

Matsu has been a professional illusionist for more than 2 decades. Mentored by the late legendary Hong Kong master magician Thomas Tam, he mastered sleight-of-hand magic and used his skills to entertain spectators by close-up or stage magic.

He currently resides in Shenzhen as he continues to share the joy and wonder of magic. His current mission is to continue entertaining people and pass the knowledge of the magical arts to the younger generation.

Matsu是一位有20多年经验的职业魔术师，他在已故的香港传奇魔术大师Thomas Tam的指导下学习魔术技巧，成为了一位全方位魔术家，从事近景魔术到大型舞台幻象来惊艳观众。

他目前居住在深圳，继续和观众们分享魔术的乐趣和奇迹，并将魔法艺术的知识传递给年轻一代。

Mind the Gap: 

One of Shenzhen’s most popular rock bands, Mind the Gap has been a staple in the city’s music scene for years! They have performed at countless venues and events all over Shenzhen. So of course it was a no brainer getting this band to perform at TakeOut Tonight! Alberto, the band’s lead singer will perform an acoustic set featuring some of rock n roll’s most memorable songs that are familiar to just about everyone! You won’t want to miss this special performance!

作为深圳最受欢迎的摇滚乐队之一，Mind the Gap多年来一直是这座城市音乐舞台的主旋律!他们在深圳的无数场馆和活动中表演过。在众人呼声下我们邀请到了这支乐队在“今晚外卖”演出!乐队的主唱Alberto将为大家现场演唱，其中包括一些脍炙人口的、令人难忘的摇滚歌曲~ 别错过特别演出!

Doors open at 8:00pm. Show starts at 9:00pm. Seating is first come first served so we encourage you to arrive early for your ideal seats for the night. 

Tickets are on sale 100rmb in advance. We are expecting yet another sold out crowd so grab your tickets quick!

See you at the show!